Bonvenon
en la retejo de la
Agado por Lingvaj Rajtoj
en la mondo.


Informado, diskuto, intervenoj
pri
Lingvaj Homaj Rajtoj:

www.linguistic-rights.org









Digno kaj justeco por ĉiu el ni

Dignidad y justicia para todas y todos

Dignité et justice pour nous tous

Dignity and justice for all of us
Lingvaj Rajtoj | Diritti Linguistici | Droits Linguistiques | Linguistic Rights

Tove Skutnabb-Kangas

Моўны генацыд у адукацыі
або
сусьветная разнастайнасьць і правы чалавека?

Tove Skutnabb-Kangas: Lingva Genocido en Edukado - aŭ Tutmonda Diverseco kaj Homaj Rajtoj? Linguistic Genocide in Education Or Worldwide Diversity and Human Rights?
Prof. Tove Skutnabb-Kangas: Lingvo, edukado kaj (malrespekto de) la homaj rajtoj. Language, Education and (violations of) Human Rights. Simpozio pri Lingvaj Rajtoj, UN, Ĝenevo, 24-04-2008

"Сёньня мовы зьнішчаюцца, і моўная разнастайнасьць зьнікае хутчэй, чым калі-небудзь дагэтуль у гісторыі чалавецтва, і адносна хутчэй, чым біяразнастайнасьць.

Ёсьць цьверджаньне, што моўная і культурная разнастайнасьць гэтаксама патрэбныя для існаваньня нашай плянэты, як і біяразнастайнасьць.

Моўныя правы чалавека зьяўляюцца патрэбнымі (але не дастатковымі) перадумовамі для далейшага існаваньня моўнай разнастайнасьці.

Было цяжка, але неабходна напісаць гэтую кнігу. Столькі (непатрэбнага) болю і смутку перажылі многія народы і групы, якія я апісваю. Шчыра спадзяюся, што Вам, дарагі чытач, спадабаецца кніга: Вы зробіцеся разгневаным, безнадзейным, адчуваючым боль, але таксама і аптымістычным і жадаючым далучыцца да мяне і іншых, каб патрабаваць, прапанаваць, ствараць і рэалізоўваць зьмены."

Traduko: Dmitri Gabinski

Skutnabb-Kangas, Tove (2008). Linguistic Genocide in Education Or Worldwide Diversity and Human Rights? Eldonis: Orient Longman. [Часткова актуалізаваная вэрсія выданьня 2000 г. Прадаецца толькі ў Індыі, Пакістане, Банглядэшы, Бутане, Нэпале, на Мальдывах і Шры-Лянцы.].


Tove Skutnabb-Kangas (homepage)

Беларуская | Deutsch | English | Español | Esperanto | Français | Italiano | Magyar
Nederlands | Português | Slovenčina | ... | traduko | informado
© 2008-2016 UEA | Terms of Use | Privacy Notice | Legal | Service technique/Support