|
Internacia simpozio
pri:
"Aktuala stato
de la
lingvaj rajtoj
en la mondo"
Unuiĝintaj Nacioj, Ĝenevo,
2008 aprilo 24
|
|
Aktuala stato de la
lingvaj rajtoj en la mondo
Simpozio okaze de la
100-jariĝo de Universala Esperanto-Asocio (UEA)
kaj de la 60a datreveno de la Universala Deklaro pri Homaj Rajtoj,
Unuiĝintaj Nacioj,
Ĝenevo, 2008 aprilo 24
Paĝo por tradukantoj
Antaŭ la komenco de via laboro, bonvolu kontroli ĉu vialingva traduko de la retpaĝoj jam ekzistas aŭ ne. Tion vi povas vidi klakante al la funkciantaj ligoj de lingvobutonoj sube de la paĝoj. Se jes, ekzistas vialingva versio de iu paĝo, bonvolu kontroli ĝin pri gramatikaj, ortografiaj aŭ sencaj eraroj. Ankaŭ kaze de korekto-sugesto, vi povas utiligi ĉi tiun paĝon.
Ni ĉiukaze elkore dankas vin pro via kunlaboremo kaj disponigas al vi la tradukendajn tekstojn, vortojn de la retejo www.lingvaj-rajtoj.org ĉi sube. Bonvolu enskribi la vialingvan tradukon de la opaj tekstoeroj en la koncernan tekstospacon sub la tradukendaj esperantaj tekstoj. Se via lingvo estas skribita per alitipaj literoj, signoj, karaktroj, aŭ en via lingvo estas specialaj karaktroj, supersignoj, ne zorgu pri tio, tajpu (aŭ engluu) vian tekston per vialingva klavaro. Ni ricevos la tekston kodigita en unikodo.
Bonan laboron!
|
Deutsch | English | Español | Esperanto | Français | Italiano | Magyar | ... | traduko
© 2008 Studio-Pro.ch & UEA | Terms of Use | Privacy Notice | Legal | Service technique/Support
|
|
