Agado por Lingvaj Homaj Rajtoj en la mondo. Kalendaro kaj informoj, raportoj pri eventoj. Informado, diskuto, interveno: www.lingvaj-rajtoj.org - Droits linguistiques. Linguistic Rights. Diritti linguistici



Bonvenon
en la retejo de la
Agado por Lingvaj Rajtoj
en la mondo.


Informado, diskuto, intervenoj
pri
Lingvaj Homaj Rajtoj:

www.linguistic-rights.org









Digno kaj justeco por ĉiu el ni

Dignidad y justicia para todas y todos

Dignité et justice pour nous tous

Dignity and justice for all of us
Lingvaj Rajtoj | Diritti Linguistici | Droits Linguistiques | Linguistic Rights

Lingvaj rajtoj en la mondo:
kalendaro kaj informoj, raportoj pri eventoj


www.youtube.com/EsperantoTv
www.youtube.com/EsperantoTv

www.youtube.com/EsperantoTv - Intervenoj de la reprezentantoj de Universala Esperanto-Associo (UEA) ĉe Unuiĝintaj Nacioj (UN) en Ĝenevo, Svislando. | Interventions of the representatives of the Universal Esperanto-Association (UEA) at the United Nations (UN) in Geneva, Switzerland.


UN-TV - Diffusion en direct et archives | Live webcast - Archived videos | Rekta elsendo kaj videoarkivo
http://webtv.un.org/meetings-events/
 
Dato Evento Lingvo
2014
EMRIP 7th
MEDPA 7e

2014-07-07
-
2014-07-11
Mécanisme d'Experts sur les Droits des Peuples Autochtones (MEDPA), 7ème session | The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (EMRIP), Seventh session | Ekspertaj Mekanismoj pri la Rajtoj de Indiĝenaj Popoloj (EMRIP), Sepa sesio - 07-11 07 2014, Palais des Nations, Genève, Suisse.
- video Video: 1., 2. (prilaborataj)
- Sono: 1., 2. (prilaborataj)
- Fotoj: (prilaborataj)
arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..
2013
EMRIP 6th
MEDPA 6e

2013-07-08
-
2013-07-12
Mécanisme d'Experts sur les Droits des Peuples Autochtones (MEDPA), 6ème session: Étude sur l'accès à la justice dans la promotion et la protection des droits des peuples autochtones | The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (EMRIP), Sixth Session: Study on the access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples | Ekspertaj Mekanismoj pri la Rajtoj de Indiĝenaj Popoloj (EMRIP), Sesa sesio: Studo pri aliro al justeco en la antaŭenigo kaj protektado de la rajtoj de indiĝenaj popoloj - 08-12 07 2013, Palais des Nations, Genève, Suisse
- EMRIP/MEDPA 6, side event doCip, 08-07-2013, Palais des Nations, Geneva (Stefano Keller/UEA) - http://goo.gl/LfweiZ | doCip
- EMRIP/MEDPA 6, side event Incomindios, 10-07-2013, Palais des Nations, Geneva (Stefano Keller/UEA) - http://goo.gl/ag5Gqn | Incomindios
arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..
2013-06-06
-
2013-06-07
Expert Group Meeting / Consultation on the Rights and Security of Religious Minorities | Réunion de groupe d'experts / Consultation sur les droits et sécurité des minorités religieuses, 6-7 juin 2013, HCDH, Palais Wilson, Genève, Suisse | Fakula kunsido pri la rajtoj kaj sekureco de religiaj minoritatoj
6-7. 06. 2013, Palais Wilson, Geneva, Switzerland

- Alparolo de Stefano Keller : sonregistraĵo Alparolo de Stefano Keller
mallonga adreso/short address: http://goo.gl/uxiNl
 
arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..
2012
2012-11-27
-
2012-11-28
Forum sur les questions relatives aux minorités, 5ème session | Foro sobre Cuestiones de las Minorías, 5 periodo de sesiones | Fifth Session of the Forum on Minority Issues | Kvina Forumo pri Minoritatoj
27-28. 11. 2012, Palais des Nations, Genève, Suisse

- Alparolo en Esperanto (legas Stefano Keller) kun interpretado en la hispana (legas Ĉesko Reale): sonregistraĵo 5a Forumo pri Minoritatoj, 28 novembro 2012, UN, Ĝenevo. Alparolo de UEA-reprezentantoj en Esperanto kun interpretado en la hispana
 
arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..
EMRIP 5th
MEDPA 5e

2012-07-09
-
2012-07-13
Mécanisme d'Experts sur les Droits des Peuples Autochtones (MEDPA), 5ème session: Langues et Cultures | The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (EMRIP), Fifth Session: Languages and Cultures | Mekanismo de fakuloj pri la rajtoj de Indiĝenaj Popoloj, Kvina sesio: Lingvoj kaj Kulturoj
09-13 07 2012, Palais des Nations, Genève, Suisse
** (en, angla) Statement by Universal Esperanto Association, (Universala Esperanto-Asocio, UEA) at the 5th session of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples (EMRIP-5), Palais des Nations, 9-13 July 2012
** (fr, franca) Déclaration de l'Association Universelle d'Espéranto (Universala Esperanto-Asocio, UEA) lors de la 5ème session du Mécanisme d'Experts sur les Droits des Peuples Autochtones (MEDPA-5), Palais des Nations, 9-13 juillet 2012 | écouter - http://goo.gl/ma2Kp
** (eo, esperanta) Alparolo de Stefano Keller, Estrarano de UEA dum la 5a sesio de Ekspertaj Mekanismoj pri la Rajtoj de Indiĝenaj Popoloj (EMRIP), Lingvoj kaj Kulturoj, UN, Ĝenevo, 09-13 julio 2012
** (jp, japana) 世界エスペラント協会(UEA)の声明 - 第5回先住民族の権利に関する専門家機構(EMRIP) - テーマ:言語と文化 - パレ・デ・ナシオン、国連、ジュネーブ、2012年7月9-13日

- Written statement of the Universal Esperanto Association and the Nitobe Association for linguistic democracy and linguistic justice
- Déclaration de l'Association Universelle d'Espéranto et de l'Association Nitobe pour la démocratie et justice linguistique
- Skriba deklaro de Universala Esperanto-Asocio (UEA) kaj de la Asocio Nitobe por lingva justeco kaj demokratio
arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..


www.linguistic-rights.org/rio

2012-06-20
-
2012-06-22
持続可能なコミュニケーションと言語権 - (japana, jp)

Duurzame Communicatie en taalrechten - (nederlanda, nl)

Продолжающееся взаимодействие и языковые права - (rusa, ru)

Daŭripova Komunikado kaj Lingvaj Rajtoj - (esperanta, eo)

可持续交流与语言权 - (ĉina, zh)

Comunicação Sustentável e Direitos Lingüísticos - (portugala, pt)

Comunicación Sustentable y Derechos Lingüísticos - (hispana, es)

Communication durable et Droits linguistiques - (franca, fr)

Sustainable Communication and Linguistic Rights - (angla, en)

arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..
2011
2011-12-10 Tago de Homaj Rajtoj, 2011 decembro 10
Human Rights Day 2011

Tago de Homaj Rajtoj, 2011 decembro 10

Human Rights Day 2011

The Universal Declaration of Human Rights

Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj
Tradukoj:
Abkhaz, Achehnese, Achuar Chicham, Achuar-Shiwiar,
Adja, Afaan Oromo (Oromiffa), ...
... A-D, E-H, ... W-Z.


arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..
2011-11-29
-
2011-11-30
Forum sur les questions relatives aux minorités, 4ème session: Les femmes appartenant à des minorités et leur participation effective à la vie économique, sociale et culturelle | Foro sobre Cuestiones de las Minorías, 4 periodo de sesiones | Fourth Session of the Forum on Minority Issues - Guaranteeing the rights of minority women | Kvara Forumo pri Minoritatoj ,
29-30. 11. 2011, Palais des Nations, Genève, Suisse
- Sonregistraĵo | Enregistrement sonore (mp3) | Download the speech
arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..
2011-11-01 Submission of the Universal Esperanto Association (UEA) and the World Esperanto Youth Organization (TEJO) to the UNCSD Rio+20 Conference Compilation Document, Zero Draft Version.

- Rio+20 - United Nations Conference on Sustainable Development

- The Submission page, Rio+20: UEA & TEJO
arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..
2011-09-03
-
2011-09-05
64th Annual UN Department of Public Information NGO Conference, 3-5 September 2011, Bonn, Germany: Sustainable Societies; Responsive Citizens
- Venue: Hotel Maritim, Bonn
- Conference Declaration (draft) with Universal Esperanto Association's annotations (pp. 2, 3, 4, 9, 11, 14)

The Final Document (September 15, 2011):
Declaration of the 64th Annual UN DPI/NGO Conference
Chair's Text
Bonn, Germany, 3-5 September 2011
Sustainable Societies; Responsive Citizens


(Amendoj de UEA) Amendments of UEA to the Declaration of Bonn
- Video:
1. Universal Esperanto Association's (UEA) speaker: 29'38" - 30'36"
teksto en Esperanto | texte en français | text in English |
2. Universal Esperanto Association's (UEA) speaker: 26'09" - 27'09"
teksto en Esperanto | texte en français | text in English |
arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..
2011-07-22
-
2011-07-23
Language policy and linguistic rights in education and scientific communication. | Internationalt symposium: Sprog i videnskabelig kommunikation og uddannelse, København, 22.-23. juli 2011 | Lingvoj de scienca komunikado kaj edukado
- Venue: Department of Media, Cognition and Communication, Faculty of Humanities, University of Copenhagen, Njalsgade 118, DK-2300 Copenhagen S, Denmark, 22-23. 07. 2011.
- Keynote presentations:
- Prof. Frans Gregersen: De nordiske politikker vedr. videnskabelige kommunikationssprog: udfordringerne ved implementeringen i Danmark - Defioj kaj perspektivoj por lingva politiko en Eŭropo, laŭ la ekzemplo de Danlando - Challenges and opportunities for language policies in Europe. Denmark as an example [abstract]
- Prof. Humphrey Tonkin: Language and the ingenuity gap in science - Lingvo kaj postrestado en la scienco [abstract]
- Prof. Robert Phillipson: Maintaining diversity in scholarly languages - Subtenado de diverseco en lingvoj de klerigado [abstract]
- followed by additional papers given by invited speakers.
Information: ILEI (International League of Esperanto-Speaking Teachers)
arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..
2010
2010-12-14
-
2010-12-15
Forum sur les questions relatives aux minorités, 3ème session - Foro sobre Cuestiones de las Minorías, 3 período de sesiones - Third Session of the Forum on Minority Issues - Minorities and effective participation in economic life - Tria Forumo pri Minoritatoj ,
14-15. 12. 2010, Palais des Nations, Genève, Suisse
- Sonregistraĵo | Enregistrement sonore (mp3) | Download the speech
- Best practices (presented by the Universal Esperanto Association, UEA), that come out of our work in the field of minorities and education. A practical model to address barriers to equal access to quality education, especially with regard to language use and language learning.
arbecs
dadeen
eo es et
fr hr hu
it nl pt
ru sk sr
th zh ..
2010-08-30
-
2010-09-01
63rd Annual UN Department of Public Information Non-Governmental Organizations Conference ,
Melbourne, Australia, 30 August to 1 September, 2010
"Advance Global Health: Achieve the Millennium Development Goals (MDGs)"
Proposal of the Universal Esperanto Association to the 63rd Annual UN DPI/NGO Conference
arbecs
deen eo
esfrhr
huitnl
pt rusk
srthzh
2010-03-01
-
2010-03-26
Homrajta Konsilio (HRC) de Unuiĝintaj Nacioj, 13-a Sesio,
Unuiĝintaj Nacioj, Ĝenevo, 01-26 marto 2010
Interveno de Universala Esperanto-Asocio por lingvaj rajtoj de minoritatoj, specife pri lingvouzo ĉe UN
arbecs
deen eo
esfrhr
huitnl
pt rusk
srthzh
2009
2009-11-12
-
2009-11-13
Dua sesio de la Forumo pri Minoritatoj, organizita de la Homrajta Konsilio (HRC),
Unuiĝintaj Nacioj, Ĝenevo, 12-13 novembro 2009
Interveno de Universala Esperanto-Asocio.
Video:
Version originale (français)
"FORUM À L'ONU - La SGB-FSS invitée à venir s'exprimer sur la situation des sourds!" - dans "fais-moi signe", Journal des sourds de Suisse romande, No 30, Décembre 2009/Janvier 2010, page 14 | Vidéo de l'intervention de Mme Eva Hammar, Responsable Département Médias de la Fédération Suisse des sourds (SGB-FSS)
arbecs
deeneo
esfrhr
huitnl
ptrusk
srthzh
2009-03-02
-
2009-03-27
Homrajta Konsilio (HRC) de Unuiĝintaj Nacioj, 10-a Sesio,
Unuiĝintaj Nacioj, Ĝenevo, 02-27 marto 2009
Interveno de Universala Esperanto-Asocio por la lingvaj rajtoj, denunco de kazoj de signifaj malrespektoj de lingvaj rajtoj.
Video:
Version originale (français) | Interpreted version (English) | En Esperanto
arbecs
deen eo
esfrhr
huitnl
pt rusk
srthzh
2009-01-19
-
2009-01-21
Bamako International Forum on Multilingualism,
BIFM, 19-21 januaro 2009, Bamako, Mali
Address to the Bamako International Forum on Multilingualism
BIFM, 19-21 01 2009, Bamako, Mali
from the World Esperanto Association
arbecs
deeneo
esfrhr
huitnl
ptrusk
srthzh
2008
2008-12-15
-
2008-12-16
Unua sesio de la Forumo pri Minoritatoj, organizita de la Homrajta Konsilio (HRC),
Unuiĝintaj Nacioj, Ĝenevo, 15-16 decembro 2008
- Allocution de Stefano Keller, Universala Esperanto-Asocio (UEA)
Forum sur les questions relatives aux minorités, Palais des Nations (ONU), Genève, 15 décembre 2008: allocution de Stefano Keller, Universala Esperanto-Asocio (UEA) (enregistrement sonore) | version texte: PDF
- Interveno de Cesco Reale, Universala Esperanto-Asocio (UEA)
video Video | version texte: PDF
- Intervjuo kun Walking Wolf (Chief Wilton Littlechild, Cree Nation, Canada)
video Video
arbecs
deeneo
es frhr
huitnl
ptrusk
srthzh
2008-09-08
-
2008-09-26
Homrajta Konsilio (HRC) de Unuiĝintaj Nacioj, 9-a Sesio,
Unuiĝintaj Nacioj, Ĝenevo, 08-26 septembro 2008
Video: Français (original) | English (interpreted)
UN webcast, archived video:
http://www.un.org/webcast/unhrc/archive.asp?go=080917
15:00 - 18:00 - 14th Plenary Meeting
→ General debate under Item 5
→ Non-governmental Organizations
→ Universal Esperanto Association
video [English] [Français] 3 minutes (version RealPlayer)
(RealPlayer: free download | téléchargement gratuit)
video English (interpreted) (version Windows Media Player)
(Windows Media Player: free download)
arbecs
deeneo
esfrhr
huitnl
ptrusk
srthzh
2008-09-01
-
2008-09-03
Socia Forumo pri malriĉeco, organizita de la Homrajta Konsilio (HRC),
Unuiĝintaj Nacioj, Ĝenevo, 1-3 septembro 2008
Intervenoj de la reprezentantoj de Universala Esperanto-Asocio (UEA)
arbecs
deeneo
esfrhr
huitnl
ptrusk
srthzh
2008-04-24 Simpozio okaze de la 100-jariĝo de Universala Esperanto-Asocio (UEA)
kaj de la 60a datreveno de la Universala Deklaro pri Homaj Rajtoj
,
Unuiĝintaj Nacioj, Ĝenevo, 2008 aprilo 24
arbecs
deeneo
esfrhr
huitnl
ptrusk
srthzh
الحقوق اللغوية | Беларуская | Dansk | Deutsch | English | Español | Esperanto | Français | Gaeilge | Íslenska
Italiano | Magyar | Nederlands | Português | по-русски | Slovenčina | Српски | తెలుగు | Українська | 语言权
© 2008-2014 Agado por Lingvaj Rajtoj, UEA
Reguloj pri utiligo | Privateco | Leĝe | Kontakto
traduko | informado | retejmapo