Welcome to the website
of the movement for
Linguistic Human Rights
in the World


A place for
information, discussion
and action concerning
Linguistic Human Rights:

www.linguistic-rights.org









Digno kaj justeco por ĉiu el ni

Dignidad y justicia para todas y todos

Dignité et justice pour nous tous

Dignity and justice for all of us

Lingvaj Rajtoj
Derechos Lingüísticos
الحقوق اللغوية
Droits Linguistiques
ЯЗЫКОВЫЕ ПРАВА
Linguistic Rights
语言权
언어권리
Sprachliche Rechte

Lingvaj Rajtoj - Derechos Lingüísticos - الحقوق اللغوية - Droits Linguistiques - ЯЗЫКОВЫЕ ПРАВА - Linguistic Rights - 语言权 - 언어권리
. . . | ar | be | বাংলা ভাষা | da | de | english | esperanto | español | français | hu | Bahasa Indonesia | Íslenska | it | 日本語 | ko | nl | pt | qu | ru | sk | sr | th | zh | . . .

Esperanto 1887-2012:
Jafnræði í samskiptum þjóða í 125 ár

Inngangsorð í riti Alþjóða esperantosambandsins "Esperanto í 125 ár" - Rita IZSÁK, óháður sérfræðingur Sameinuðu þjóðanna um málefni minnihlutahópa | Ms. Rita Izsák, UN Independent Expert

Inngangsorð í riti Alþjóða esperantosambandsins
"Esperanto í 125 ár"


Rita IZSÁK
óháður sérfræðingur
Sameinuðu þjóðanna um málefni minnihlutahópa

"Eining fjlbreytni" er kjror sem lsir eftirsknarveru samflagi. g nota a oft egar g fjalla um rttindi minnihlutahpa lkum samflgum starfi mnu sem hur srfringur S um mlefni minnihlutahpa. etta er einmitt markmi esperanto - tungumls sem bi var til ess a tengja saman flk sem tilheyrir lkum jarbrotum, rkjum, tungumla- ea trarhpum, og til ess a finna sameiginlegan grundvll til ess a deila sjnarmium og fagna skilningi milli lkra ja, me viringu fyrir lkri menningu og tungumlum.

Sameinuu jirnar vita um meira en 6000 tunguml sem tlu eru heiminum um essar mundir, og meirihluti eirra telst vera tunguml minnihlutahpa. Mrg eirra eru trmingarhttu. ri 2012 var haldi upp 20 ra afmli yfirlsingar um rttindi minnihlutahpa grundvelli jernis, jarbrots, trar ea tungumls. N er tmabrt a meta hvernig til hefur tekist og lta a sem enn horfir til framfara vivkjandi tungumlum minnihlutahpa. N, egar vi fgnum 125 ra afmli esperantos, vil g ska Alja esperantosambandinu til hamingju me rangurinn og fagna starfi ess a framgangi skilnings milli ja, samskiptalri og stuningi ess vi fjlbreytni menningu og tungumlum. Vegna essa mikilvga starfs mltu svissneskir ingmenn me v a Alja esperantosambandi fengi friarverlaun Nbels ri 2008.

starfi mnu hef g skilgreint tungumlarttindi meal brnustu forgangsmla minnihlutahpa, v hj eim er tungumli mikilvgur ttur sjlfsmyndar einstaklingsins og grundvllur hpsins. N eru alls staar ljn veginum ar sem menn vilja vihalda tungumlum minnihlutahpa og geta nota au opinberum vettvangi ea einkalfinu. Minnihlutahpar vegna tungumls eru oft einnig minnihlutahpar vegna jernis, jarbrots ea trar, og erfileikarnir margfaldast v vegna mismununar af llum essum stum.

Atburir fortar, svo sem nlendukgun, hafa haft ungvg hrif tunguml, rengt a tungum frumbyggja og minnihlutahpa, og dregi r notkun eirra. egar tungur nlenduherranna komu til skjalanna Afrku, Asu, Norur- og Suur-Amerku fr a halla undan fti hj rum mlum. Tungum nlenduherranna var gert hrra undir hfi menntun, stjrnsslu og vettvangi stjrnmla. Tunguml minnihlutahpa og frumbyggja eru oft litin hornauga, talin vera frumst, vlast fyrir nlenduvaldinu og vera dragbtur run. Eins m segja a hnattving hafi bein eyileggjandi hrif tunguml minnihlutahpa og tungumlafjlbreytni, ar sem hnattrn samskipti og markassetning krefjast einsleitni heimsvsu.

ess vegna er mikilvgt a varveita og halda upp essar sundir tungumla minnihlutahpa, og minnast hugsjnar skapara esperantos: a finna sameiginlega lei samskiptum og styja vi vinttu, fri, gagnkvman skilning, samvinnu og gagnkvmt traust milli ja og jarbrota. g vona a esperanto haldi fram a stula a v a vihalda fjlbreytni og skapa einingu.

Steinþór Sigurðsson islenskaði


"Það er kominn tími til að þjóðir heimsins átti sig á að hlutlaust mál getur orðið skjaldborg menningar þeirra gegn einræðislegum menningaráhrifum einnar eða tveggja tungna sem verða æ augljósari um þessar mundir. Ég óska þess innilega að Esperanto eflist sem fyrst svo það verði fært um að þjóna öllum þjóðum heimsins." - Vigdís Finnbogadóttir, forseti Íslands frá 1980-1996.

Rita IZSÁK
Tove SKUTNABB-KANGAS   •   Robert PHILLIPSON
Gerhard WALTER   •   Fernand DE VARENNES



http://www.linguistic-rights.org/esperanto-125/


الحقوق اللغوية | Беларуская | Dansk | Deutsch | English | Español | Esperanto | Français | Gaeilge
Bahasa Indonesia | Íslenska | 한국어 | Italiano | Magyar | Nederlands | Português | по-русски
Slovenčina | Српски | తెలుగు | Українська | 语言权
© 2008-2013 Studio-Pro.ch & Agado por Lingvaj Rajtoj, UEA
Reguloj pri utiligo | Privateco | Leĝe | Kontakto
traduko | informado | retejmapo