Bonvenon
en la retejo de la
Agado por Lingvaj Rajtoj
en la mondo.

Informado, diskuto, intervenoj
pri
Lingvaj Homaj Rajtoj:
www.linguistic-rights.org




www www.linguistic-rights.org

Digno kaj justeco por ĉiu el ni - Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
Dignidad y justicia para todas y todos
Всеобщая декларация прав человека
Dignité et justice pour nous tous - Déclaration universelle des droits de l'homme
Dignity and justice for all of us - Universal Declaration of Human Rights
Достојанство и правда за све нас - OПШTA ДEKЛAPAЦИJAO ПPABИMA ЧOBEKA

Lingvaj Rajtoj
Derechos Lingüísticos
الحقوق اللغوية
Droits Linguistiques
ЯЗЫКОВЫЕ ПРАВА
Linguistic Rights
语言权
언어권리
Sprachliche Rechte
Nyelvi jogok
حقوق زبانی
สิทธิทางภาษา
Diritti linguistici
Sproglige rettigheder
Jazyková práva
Taalrechten - taalrechtvaardigheid
Llengua internacional i drets lingüístics
Dil Hakları
Језичка права
gestolingvo
. . .


Lingvaj Rajtoj - Derechos Lingüísticos - الحقوق اللغوية - Droits Linguistiques - ЯЗЫКОВЫЕ ПРАВА - Linguistic Rights - 语言权 - 언어권리


Esperanto-Tago, 26-a de julio

. . . 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020

26-a de julio - Esperanto-Tago, tago de lingva justeco


26-a de julio: ESPERANTO-TAGO - tago de lingva justeco

 
afrikansa | af | Afrikaans - albana | sq | Shqip - anar-samea | smn | Anarâškielâ (Aanaar Saami) - angla | en | English
araba | ar | العربية - aragona | an | Aragonés - astura | ast | Asturianu - bambara | bm | Bamanankan - bengala | bn | বাংলা ভাষা
bretona | br | Brezhoneg - bulgara | bg | Български - ĉeĥa | cs | Čeština, Český jazyk - ĉina | zh | 中文 - dana | da | Dansk
dusuna | dtp | dusun - esperanta | eo | Esperanto - estona | et | Eesti keel - eŭska | eu | Euskara - evea | ee | Èʋegbe
farsia | fa | فارسی - Parsi/Farsi - filipina | fil | Filipino - finna | fi | Suomi - flandra | nld/fl | Vlaams - fon (fonua) | fon | Fɔn
fongbea | gbe | Fɔngbè - franca | fr | Français - galega | gl | Galego - germana | de | Deutsch - greka | el | ελληνικά
guĝarata | gu | ગુજરાતી - hindia | hi | हिन्दी - hispana | es | Español - hungara | hu | magyar - indonezia | id | Bahasa Indonesia
itala | it | Italiano - irlanda | ga | Gaeilge - islanda | is | Íslenska - japana | ja | 日本語 - joruba | yo | yorùbá - kannada | kn | ಕನ್ನಡ
kataluna | ca | Català - kikonga | kg | Kikongo - kikuja | ki | Kikuyu / Gikuyu - kimra | cy | Cymraeg - korea | ko | 한국어, 조선말
kreola | mfe | Kreol - kroata | hr | Hrvatski - kurda-latina | ku | Kurdî, Kurdí - kurda-sorana | ckb | سۆرانی - latva | lv | Latviešu valoda
lingala | ln | Lingála - litova | lt | Lietuvių kalba - malajala | ml | മലയാളം - makedona | mk | Македонски - maoria | mi | Te reo Māori
marata | mr | मराठी - mongola | mn | Монгол - mongola (tradicia) | mn | - muruta | ... | ... - nederlanda | nl | Nederlands
nepala | ne | नेपाली भाषा - nordsamea | se | davvisámegiella - norvega | nob | Bokmål - novnorvega | no/nn | Nynorsk
okcitana | oc | Occitan - panĝaba | pa | ਪੰਜਾਬੀ (gurumuĥa) - pola | pl | polski - portugala | pt | Português - rumana | ro | Română
runda | rn | Kirundi, Rundi - rusa | ru | русский - serba | sr | српски - serba | sr | Srpski - sinhala | si | සිංහල
skoltsamea | sms | nuõrttsääʹmǩiõll - skotgaela | gd | Gàidhlig na h-Alba - slovaka | sk | Slovenčina - slovena | sl | Slovenščina
svahila | sw | Kiswahili - sveda | sv | Svenska - svisa | CH | fr,de,it,rm - tagaloga | tl | Wikang Tagalog - taja | th | ภาษาไทย
tajvana | zh/tw | 繁體中文 - tamila | ta | தமிழ் - telugua | te | తెలుగు - turka | tr | Türkçe - ukraina | uk | українська мова
urdua | ur | اردو - uson-angla | en | American English - uzbeka | uz | O‘zbek tili, ئۇزبېك تیلى, Ўзбек - vjetnama | vi | Tiếng Việt

- Kopirajta noto: Kreado de la afiŝoj: © Peter Oliver; retpaĝo: Stefano Keller. Tradukoj de la afiŝtekstoj: fare de diverslandaj esperantistoj. Tiuj ĉi afiŝoj estas vaste uzendaj rete, presite, sur afiŝtabuloj, por informado pri la Esperanto-Tago, 26a de julio 2020.
- Por tradukontoj: 1) Bonvolu kontroli en tiu ĉi retpaĝo, ĉu en via lingvo jam estas afiŝo. 2) Se ne estas en tiu ĉi retpaĝo, rigardu en la tradukfolio ĉu ankaŭ tie ĝi mankas, kaj ne estas jam promesita de iu (lingvonomo en ruĝa koloro). Tiukaze bonvolu elŝuti la tradukan laborfolion, kies uzo helpas en nia pretiga laboro. Tie estas: la Word-a versio https://bit.ly/EsperantoTago2020-tradukfolioWord por via tradukado. La PDF-versio https://bit.ly/EsperantoTago2020tradukfolioPDF estas tie por kontroli kaze se vi uzas alitipan alfabeton/skribsistemon ol latinan, ĉu la literoj de la Word-a folio aperas sen modifiĝo en via komputilo. Grandan dankon por via kunlaboro!

↑↑↑

ESPERANTO-TAGO 2020 - afrikansa - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
afrikansa | af | Afrikaans
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - anar-samea - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
anar-samea | smn | Anarâškielâ (Aanaar Saami)
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - angla - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
angla | en | English
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		   

↑↑↑

  ESPERANTO-TAGO 2020 - bengala - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
bengala | bn | বাংলা ভাষা
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		  ESPERANTO-TAGO 2020 - bulgara - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
bulgara | bg | Български
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		 

↑↑↑

↑↑↑

↑↑↑

ESPERANTO-TAGO 2020 - ĉina - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
ĉina | zh | 中文
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - dana - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
dana | da | Dansk
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		     

↑↑↑

  ESPERANTO-TAGO 2020 - farsia - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
farsia | fa | فارسی - Parsi/Farsi
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		  ESPERANTO-TAGO 2020 - finna - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
finna | fi | Suomi
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		 

↑↑↑

    ESPERANTO-TAGO 2020 - esperanta - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
esperanta | eo | Esperanto
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		   

↑↑↑

↑↑↑

↑↑↑

↑↑↑

    ESPERANTO-TAGO 2020 - franca - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
franca | fr | Français
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		   

↑↑↑

↑↑↑

↑↑↑

      ESPERANTO-TAGO 2020 - germana - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
germana | de | Deutsch
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - greka - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
greka | el | ελληνικά
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		 

↑↑↑

ESPERANTO-TAGO 2020 - guĝarata - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
guĝarata | gu | ગુજરાતી
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - hindia - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
hindia | hi | हिन्दी
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - hispana - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
hispana | es | Español
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - hungara - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
hungara | hu | Magyar
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - indonezia - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
indonezia | id | Bahasa Indonesia
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta)

↑↑↑

ESPERANTO-TAGO 2020 - itala - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
itala | it | Italiano
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		    ESPERANTO-TAGO 2020 - japana - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
japana | ja | 日本語
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		 

↑↑↑

↑↑↑

↑↑↑

    ESPERANTO-TAGO 2020 - korea - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
korea | ko | 한국어, 조선말
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		   

↑↑↑

ESPERANTO-TAGO 2020 - kurda-sorana - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
kurda-sorana | ckb | سۆرانی
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		      ESPERANTO-TAGO 2020 - malajala - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
malajala | ml | മലയാളം
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta)

↑↑↑

    ESPERANTO-TAGO 2020 - marata - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
marata | mr | मराठी
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - mongola - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
mongola | mn | Монгол
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta)

ESPERANTO-TAGO 2020 - mongola (tradicia) - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
mongola (tradicia) | mn |
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta)

↑↑↑

    ESPERANTO-TAGO 2020 - nederlanda - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
nederlanda | nl | Nederlands
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - nepala - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
nepala | ne | नेपाली
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - nordsamea - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
nordsamea | se | davvisámegiella
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta)

↑↑↑

↑↑↑

ESPERANTO-TAGO 2020 - norvega (Bokmål) - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
norvega | nob | Bokmål
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		    ESPERANTO-TAGO 2020 - panĝaba - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
panĝaba | pa | ਪੰਜਾਬੀ
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		 

↑↑↑

ESPERANTO-TAGO 2020 - portugala - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
portugala | pt | Português
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - rumana - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
rumana | ro | Română
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		  ESPERANTO-TAGO 2020 - rusa - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
rusa | ru | русский
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		 

↑↑↑

↑↑↑

↑↑↑

        ESPERANTO-TAGO 2020 - serba (latinlitera) - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
serba | sr | Srpski
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta)
ESPERANTO-TAGO 2020 - serba (српски) - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
serba | sr | српски
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		  ESPERANTO-TAGO 2020 - skoltsamea - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
skoltsamea | sms | nuõrttsääʹmǩiõll
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		  ESPERANTO-TAGO 2020 - slovena - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
slovena | sl | Slovenščina
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta)

↑↑↑

  ESPERANTO-TAGO 2020 - sveda - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
sveda | sv | Svenska
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		  ESPERANTO-TAGO 2020 - tajvana | zh/tw | 繁體中文 (tradicia ĉina) - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
tajvana | zh/tw |
繁體中文
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		 

↑↑↑

↑↑↑

ESPERANTO-TAGO 2020 - telugua - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
telugua | te | తెలుగు
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - turka - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
turka | tr | Türkçe
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - ukraina - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
ukraina | uk | українська мова
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - urdua - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
urdua | ur | اردو
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta) 		ESPERANTO-TAGO 2020 - vjetnama - granda, presebla, afiŝa versio - klaku ĉi tien, por malfermi ĝin en nova fenestro
vjetnama | vi |
Tiếng Việt
afiŝo | Facebook, blogo
PDF (afiŝo) | PDF (reta)

↑↑↑

↑↑↑

↑↑↑

↑↑↑

↑↑↑














العربية | Беларуская | বাংলা ভাষা | Dansk | Deutsch | English | Español | Esperanto | فارسی | Français | Gaeilge
ελληνικά | Bahasa Indonesia | Íslenska | 한국어 | Italiano | Magyar | Nederlands | Português | по-русски
Slovenčina | Српски | తెలుగు | Türkçe | Українська | 语言权
© 2008-2020 Agado por Lingvaj Rajtoj, UEA
Reguloj pri utiligo | Privateco | Leĝe | Kontakto
traduko | informado | retejmapo